Thật sự là buồn luôn ấy. Rõ ràng là hãng đang cố tình dùng cái tên đã đăng ký thương hiệu này để chạy theo thị trường. Mình hiểu là thương hiệu muốn thu hút giới trẻ bằng những bản mới, nhưng cũng muốn dùng cái tên cũ như một "tiếng gọi con tim" dành cho những fan trung thành của My Sin – những người luôn khao khát Lanvin hồi sinh mùi hương huyền thoại đã bị lãng quên này. Nhưng với những ai vẫn còn nuối tiếc bấy lâu nay, thì đây hoàn toàn không phải là My Sin mà mọi người từng yêu và ghi nhớ đâu. Nó là một mùi hương hoàn toàn, tuyệt đối khác biệt. Nếu bạn mua nó vì nghĩ rằng đó là "liều thuốc tình yêu" đầy mê hoặc của tuổi trẻ, thì mình cam đoan là bạn sẽ cực kỳ thất vọng và hoang mang. Đây chỉ là một sự biến tướng đầy ngọt lịm, rẻ tiền của dòng hương hoa thôi.
Một người bạn có gửi cho mình một ít chiết từ bản mới ra mắt. Mùi nó kiểu như sự pha trộn giữa trái cây chua ngọt và hoa cỏ ấy. Mình ghét nó luôn. Với mình thì nó chẳng hề có cảm giác "mọng nước của mơ và lê" gì cả. Chẳng thấy "mọng" tí nào luôn. Nốt hoa lan nam phi thì gắt kinh khủng, còn hoa hồng thì làm mình liên tưởng đến mấy loại xịt phòng trong nhà tắm vậy. Đến lúc lắng xuống thì chán cực, cứ kiểu phấn phấn mà lại nhạt nhòa, chẳng đọng lại gì mấy. Mình chỉ muốn đi rửa sạch mùi này ngay lập tức. Chán ngắt. Kiểu nước hoa đại trà bán đầy trong mấy trung tâm thương mại. Rác rưởi. Chỉ dành cho mấy em tuổi teen thôi. Mình đoán là nếu nó còn trụ được thì chắc cũng chỉ tầm 2 năm nữa là bị khai tử thôi. Xin lỗi nhé.
Lanvin lại lặp lại cái trò "treo đầu dê bán thịt chó" này giống như với Rumeur và Scandal rồi. Đó là hai cái tên của những dòng nước hoa cổ điển đã bị khai tử mà mình biết rất nhiều người sẵn sàng đánh đổi mọi thứ để được mua lại công thức gốc. Rồi tiếp theo sẽ là gì đây? Pretexte hay Crescendo? Hay là Spanish Geranium, Niv Nal, Petales Froisses hay L'Ame Perdue?
Bản My Sin gốc ra đời năm 1924 thuộc nhóm hương hoa dành cho nữ, với nốt hương chủ đạo là hoa keo mang phong cách aldehyde.
Hương đầu: aldehyde, chanh, xô thơm, hoa cam neroli, hoa cẩm chướng, cam bergamot, heliotrope, hoa keo, mimosa.
Hương giữa: hoa thủy tiên trắng, đinh hương, rễ diên vĩ, hoa cam, hoa ly, hoa nhài, hoa violet, hoa hồng, hoa linh lan, hoa tử đinh hương, hoa diên vĩ, hoa thủy tiên vàng, ylang ylang.
Hương cuối: long diên hương, vanilla, nhựa tolu, styrax, hoắc hương, xạ hương, cỏ hương bài, xạ hương chồn và gỗ đàn hương.