Mình chưa bao giờ nghĩ sẽ dùng từ "chua thanh" để tả một mùi hương, nhưng đúng là cái gì cũng có lần đầu. Dans Tes Bras mở đầu bằng cảm giác chua chua, ngọt ngọt, lại còn hơi mặn mặn nữa. Mọi người cứ tưởng tượng như ở một chiều không gian khác, nơi mà hoa violet biến thành một loại hương vị cực mạnh, kiểu như bột uống Tang vị hoa violet ấy (hồi nhỏ mình hay ăn vụng bột này, giờ vẫn thế, hơi dị tí). Dans Tes Bras chính là mùi của cái loại "bột Tang hoa violet" đó, nhất là trong một tiếng đầu tiên. Mà khoan, cái gì đây? Có cả mùi lá thông trong lớp bột này nữa, nhưng mà không hề thấy tệ chút nào, ngược lại còn thấy "ngon" cực kỳ.
Có một nguyên liệu tên là Koavone, thuộc họ ionone, mình khá quen thuộc với nó. Nó có độ tỏa hương tốt, mùi gỗ, vừa có nét của hoa violet lại vừa có lá thông. Hình như Maurice Roucel đã dùng nó ở đây, dù cái này vẫn còn gây tranh cãi. Nhưng có một thứ không thể phủ nhận là sự xuất hiện đầy ấn tượng của Cashmeran, kết hợp với sự mềm mại của heliotropin, khiến nốt hoa violet ở tầng hương giữa giống hệt như một viên kẹo hoa violet đang tan chậm trong miệng. Câu hỏi thật sự là: mình có thực sự thích tất cả những thứ này không? Chắc chắn là có rồi! Mùi hương này kiểu mờ ảo, hư ảo, gần như là ảo giác luôn, nên có lẽ sẽ gây tranh cãi với những ai thích sự rõ ràng, rành mạch. Chính Malle cũng nói đây là chai nước hoa bị đánh giá thấp nhất trong sự nghiệp của ông, và mình hoàn toàn đồng ý. Nếu Musc Ravageur là bản Aladdin Sane của David Bowie, thì Dans Tes Bras chính là bản Low.
Với mình, Cashmeran làm mờ đi ranh giới giữa mùi tự nhiên và nhân tạo. Nó có vẻ là mùi gỗ, nhưng lại trừu tượng đến mức não mình khó mà phân biệt được nguồn gốc thực sự của nó từ đâu. Cảm giác nó cứ mông lung, mơ hồ nhưng lại hiện diện và bao bọc lấy mình rất rõ rệt. Nó hòa quyện vào công thức chứ không chỉ là một nốt hương rời rạc. Đó là lý do cần một bàn tay tài hoa để không làm lấn át các nốt khác. Roucel đã biến cái sự mờ ảo của Cashmeran trở nên thực sự đẹp đẽ, đưa tất cả các thành phần vào một "chiếc kén" xạ hương ở giai đoạn cuối, nơi những tiếng thì thầm của bột hoa violet và những giấc mơ giữa rừng già cứ vương vấn mãi hàng giờ liền.