Người dùng ẩn danh
Đùa tôi à: "Furze"? Đặt tên cho một chai nước hoa á? Đúng là một cú fail thảm hại. Họ thực sự bán sản phẩm này ở Đức, tội nghiệp đội ngũ marketing bên đó, chắc phải vắt óc tìm cách giải thích tại sao một chai nước hoa lại được đặt tên là "Tiếng xì hơi". Đây là những gì họ viết: "Vâng vâng, chúng tôi biết ngay từ cái nhìn đầu tiên mọi người sẽ nghĩ gì! Nhưng hãy dẹp bỏ những liên tưởng 'đen tối' đó đi: 'Furze' thực chất là tên một loài cây, ở nước ta được gọi là cây đậu chổi. [...] Chai nước hoa này có mùi thơm dễ chịu hơn nhiều so với... ờ thì, bạn biết chúng tôi đang nói đến cái gì rồi đấy! Hãy xịt nó lên người để hương vani tinh tế hòa quyện cùng dừa ngoại nhập bảo vệ bạn khỏi mọi điều xui xẻo và những mùi hôi hám khác." Đôi khi một từ nhạy cảm vẫn là nhạy cảm thôi, và dù có dùng mọi chiêu trò marketing trên đời cũng không cứu vãn nổi sự liên tưởng này. Ôi Lush, bạn làm tôi cười chết mất...