Andy Sang
Sa'adi được tôn vinh là "Bậc thầy ngôn từ" tại Iran. Tác phẩm quan trọng nhất của ông, "Golestan", được coi là một trong những trụ cột của văn học Ba Tư, gây ảnh hưởng sâu sắc đến các học giả, thi sĩ và nhà văn trên khắp thế giới suốt nhiều thế kỷ sau đó. Ông sinh ra và mất tại Shiraz, cũng chính là quê hương tôi. Khi dạo bước trên những con phố ở Shiraz, bạn chắc chắn sẽ đi qua những lối nhỏ rợp bóng mát từ những tán cây cam trong sân nhà của người dân. Bạn sẽ cảm nhận được hương hoa cam ngây ngất đặc trưng của Shiraz, những khóm nhài sambac trồng dọc theo bờ tường, và cả những bó hoa tiên, hồng Mohammadi (tên gọi của hồng Thổ Nhĩ Kỳ tại Iran) cùng hoa huệ xếp chồng chất trong các cửa hàng hoa. Tôi đang rất nóng lòng được trải nghiệm phiên bản Golestan qua góc nhìn của Andy Tauer, để rồi so sánh nó với những ký ức thân thương mà tôi hằng yêu quý về những vườn hoa Golestan tại Shiraz.