George Đức
Hồi đó tui ghé Libertine, một tiệm nước hoa nhỏ ở Úc, thấy cái chai có hình con rồng bắt mắt quá nên không suy nghĩ gì, xịt thử một phát lên cổ tay luôn, rồi sau đó là hối hận không kịp. Mùi hương lúc đầu bùng nổ với cam chanh và trà, nhưng rồi tui thấy chán vì cái kiểu kết hợp trà với Trung Hoa nó cứ bị đại trà sao ấy, nên tui định đi thử mùi khác. Mãi đến lúc mùi hương lắng xuống thì tui mới thực sự thất vọng và thấy khó chịu vì cái gọi là 'Orientalism' - kiểu mô phỏng hay khắc họa phương Đông một cách thiếu tinh tế của các nghệ sĩ phương Tây thế kỷ 19. Chắc chắn là mùi này gợi nhớ đến phương Đông, nhưng không phải là Trung Hoa hoàng gia đâu. Nó mang vibe kiểu hippie hay mùi nhang Nag Champa ấy. Tui tự hỏi không biết bà Alienor Massenet có thực sự đặt chân đến Trung Quốc hay là tới được Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh không nữa. Bản thân chuyện đó không phải vấn đề, nhưng cái cách branding kiểu 'Chinoiserie hoàng gia' này làm tui thấy khó chịu. Là một người gốc Hoa, tui thấy bực vì có vẻ như nhà làm nước hoa đang đóng chai cái ảo tưởng thiếu sáng tạo của người da trắng về phương Đông rồi đem bán như một thứ gì đó xa xỉ, kỳ bí, kiểu như đang mặc định người Á Đông là ai cũng muốn ngửi mùi trà quán vậy. Nó giống như kiểu một nhà làm nước hoa người Trung Quốc đóng chai mùi cà phê rồi đem bán là 'Duomo di Milano - Đắm chìm trong sự sang trọng của hương cà phê Ý...' ấy, hiểu ý tui mà. Chưa hết đâu, nói thêm cho bực là cung Di Hòa (Yuanmingyuan) từng là nơi tập trung những báu vật lịch sử vĩ đại nhất thế giới, đại diện cho 5.000 năm văn minh, cho đến khi bị quân Anh phá hủy hoàn toàn trong Chiến tranh Nha phiến lần thứ hai. Theo UNESCO, rất nhiều tác phẩm nghệ thuật tinh xảo đã bị cướp bóc và hiện đang nằm rải rác ở 47 bảo tàng trên thế giới. Để mà đúng với lịch sử, thì phong cách mùi hương của Winter Palace đáng lẽ phải là mùi thuốc phiện, tro tàn và đống đổ nát mới đúng. Tóm lại là, tui không thích nha. 🙃