Mình đang dùng bản mới hơn, được Dana tái chế từ đầu những năm 2000. Bản này mất đi nốt cam chanh ở tầng hương đầu, thay vào đó là sự phụ thuộc nhiều hơn vào các nốt nhục đậu khấu, quế và da thuộc ở tầng hương giữa – thứ mà các công thức cổ điển thường chuyển sang muộn hơn một chút khi xịt. Lúc mới xịt sẽ thấy nồng mùi cồn, sau đó tan dần thành mùi gỗ tuyết tùng mềm mại, kết hợp với quế và nhục đậu khấu đậm hơn, điểm xuyết thêm chút da thuộc chín muồi. Mùi này mang cảm giác ấm áp, cay nồng kiểu mùa đông và hơi có chút kem mịn nhờ nhục đậu khấu và hổ phách.
Độ tỏa hương bị giảm đi đáng kể. Thay vì một sự chuyển mình ba tầng hương thú vị, thì sau vài tiếng, British Sterling lại chuyển dần sang tông rêu sồi, hổ phách và xạ hương nhẹ, chỉ còn sót lại chút dư vị của quế, nhục đậu khấu và thoang thoảng da thuộc cho đến cuối cùng. Mấy chai đời mới nghe mùi nhân tạo hơn hẳn bản cổ điển mà mình từng ngửi thấy trong tủ thuốc của ông nội. Có gì đó trong công thức mới đã bị mất đi (là nốt cam chanh và nốt da thuộc sâu, vang hơn), và độ tỏa cũng rất nhẹ dù mình có xịt tận hai nhát đầy đặn. Karlovo nói đúng đấy, bản tái chế này đúng kiểu một mùi fougere "rẻ tiền, rỗng tuếch và dễ quên". Thực sự chẳng có gì thú vị ở bản mới này để mình phải xịt thêm, ngoài việc dùng thử cho biết hoặc vì hoài niệm. Nó không đến mức tệ, nhưng cũng chẳng truyền cảm hứng lắm, trong khi ngoài kia có quá nhiều mùi aromatic fougere thú vị khác đáng để mình chú ý hơn.
Độ lưu hương trên da mình tầm 5-7 tiếng, tỏa hương vừa phải trong giờ đầu tiên trước khi lặn xuống thành mùi hương nhẹ nhàng sát da. Về mùa và dịp sử dụng thì em này khá đa năng, có thể xịt vào mùa thu, đông, xuân hay cả những buổi tối mùa hè, dù nó không đủ lôi cuốn để dùng cho các dịp trang trọng hay đi hẹn hò. Tốt nhất là cứ để em nó vào bộ sưu tập để dùng những lúc bỗng dưng thấy hoài niệm về thời nhạc beat Liverpool/Manchester, hay những bản blues rock của The Stones, The Who và folk rock của Kinks, Dylan hay Byrds thôi.
