Tui mê chai nước hoa này cực kỳ luôn. Nó lạ lắm á – cái nốt cacao đắng, thơm kiểu phấn kết hợp với tinh chất vỏ chanh nghe có vẻ chẳng ăn nhập gì nhau cho đến khi bạn thực sự cảm nhận được sự hòa quyện của nó với vị ngọt trái cây của mứt lý chua đen. Với tui, mứt lý chua chính là "chất keo" gắn kết toàn bộ mùi hương này lại. Ngoài ra còn có chút xạ hương trắng ngọt ngào, thơm mùi đường bột nhảy múa quanh đó nữa. Dù tui không quá mặn mà với hoa linh lan, nhưng nốt hương hoa này giúp chai nước hoa không bị quá ngọt kiểu thực phẩm mà vẫn giữ được sự tươi mát. Rồi cả hương hoa keo ngọt lịm như mật ong, mang một chút cảm giác khô và phấn, giống như mấy túi thơm thảo mộc kiểu quý tộc thời xưa ấy. Nhưng đồng thời, nó cũng giống như mùi hoa mimosa đang nở rộ trong không khí mùa xuân, cảm giác như nghe được cả tiếng ong vo ve đang hút mật vậy. Có một nốt hương khó tả lắm, kiểu như mùi nắng chiếu trực tiếp lên làn da sạch sẽ – có lẽ là một chút ozone, hay cái cảm giác khi tia cực tím biến đổi vitamin D trên da ấy.
Tui biết là Annick Goutal tạo ra chai này dành riêng cho con gái bà ấy, Charlotte, vì cô bé cực thích ăn mứt lý chua đen vào bữa sáng. Đọc review khác, tui thấy hơi bất ngờ vì có quá nhiều người thất vọng hoặc đơn giản là không thích nó. Tui có giả thuyết này: Có lẽ vì quả lý chua đen phổ biến ở châu Âu hơn nhiều so với Mỹ. Ở Mỹ, nhiều người chưa từng ăn loại quả này bao giờ, nên họ sẽ thấy cái mùi hơi nồng và đắng nhẹ của nó giống như mùi gì đó bị mốc hay bị hỏng vậy. Thêm nữa, lý chua còn có cảm giác mát lạnh tự nhiên giống như khi mình ăn bạc hà, dù không mạnh bằng. Ngày xưa ở châu Âu, người ta còn dùng nó làm siro chữa bệnh vì cực giàu Vitamin C nữa. Tui nghĩ lý do phụ nữ Mỹ không thích Eau de Charlotte là vì cái mùi lý chua này quá lạ lẫm và có chút gì đó khiến họ thấy không thoải mái.
Bản thân tui là người Mỹ, nhưng tui lại cực kỳ mê lý chua – một cái gu phải mất thời gian mới quen được. Phải đến năm 20 tuổi, sau khi thử Kir Royale và Creme de Cassis, tui mới bắt đầu thích nó. Đi du lịch giúp mình mở mang cả tâm hồn lẫn khứu giác, và tui thực sự coi Eau de Charlotte là phong cách đặc trưng của mình. Nó hợp với tui cực kỳ, dù tui là một cô nàng da ngăm với cơ địa khá "khó chiều", đôi khi biến những mùi nhẹ nhàng nhất thành một cơn ác mộng mùi hương! Nếu mọi người đều học được cách trân trọng sự đa tài của quả lý chua khiêm tốn này, chắc Eau de Charlotte sẽ nổi đình nổi đám hơn. Nhưng mà thôi, không phải ai cũng thích nó cũng chẳng sao, vì tui đâu có muốn xịt cái mùi mà đi đâu cũng gặp đâu. Tui thích sự khác biệt, và bản thân tui cũng có chút gì đó hơi đắng và nồng nàn, nên tui rất hạnh phúc khi có một phong cách riêng biệt mà không phải chia sẻ với bất kỳ ai!