Với tui, mùi hoa tử đinh hương (lilac) mang lại cảm giác không mấy tích cực; nó cứ bị kiểu quá đoan trang, lỗi thời và quá "nữ tính" – cả về mùi lẫn màu sắc. Nó làm tui liên tưởng đến mấy bà nội trợ ngoại ô những năm 50-60 với cuộc sống và tham vọng đầy bế tắc. Tui vốn không phải fan của mấy mùi hoa cỏ, nhất là mấy cái kiểu mùi nước, nhạt nhòa, mờ nhạt. Thậm chí mấy cực phẩm hoa của nhà Malle như POAL hay Carnal Flower – cái mà thiên hạ tung hô là "cult classic" ấy – tui cũng chẳng thấy hợp nổi, thấy nó cứ sao sao ấy. Thế mà En Passant thì lại khác? Nó tuyệt vời thực sự, ngay cả với một đứa hay hoài nghi như tui. Đúng như người ta nói, em này chắt lọc được cái tinh túy của những nhành hoa tử đinh hương thật sự, mọng nước và đầy sức sống, đến mức một đứa hay soi xét như tui cũng không thể chê vào đâu được.
Nó làm được điều kỳ diệu giống như cách Lutens Un Lys làm với hoa lily vậy – biến một mùi hương hoa cỏ vốn nữ tính trở nên xanh mướt, ẩm ướt, thông minh và thú vị hơn hẳn. Cái hiệu ứng mọng nước như vừa mới cắt cành nhờ có nốt dưa leo làm cho mùi hương này trở nên thanh tao, khác hẳn với mấy cái định kiến về hoa tử đinh hương trước đây. Ký ức của tui về hoa tử đinh hương thường là mấy cái mùi kiểu "vườn nhà" cũ kỹ, giả tạo hay mấy loại đồ dùng vệ sinh trong nhà bà ngoại tui ngày xưa. Thế nên tui đã chuẩn bị tâm lý để ghét em này rồi. Vậy mà, dù mang đậm chất tử đinh hương, En Passant lại né tránh hoàn toàn những hình ảnh tầm thường đó. Thay vào đó, nó giống như một bức tranh màu nước trừu tượng đầy tính nghệ thuật của một nghệ sĩ avant-garde, với tông màu tím xám buồn man mác nhưng cực kỳ sang chảnh. Nó tươi mát, u sầu, có cả nét xanh mướt của lá cây dưới những cánh hoa đẫm sương. Nếu là một bộ đồ, nó sẽ là một chiếc váy linen trắng rộng rãi, thanh thoát, không hề gợi cảm nhưng lại cực kỳ sang trọng.
Giống như kiểu váy đó, mùi này không giữ được sự hoàn hảo quá lâu đâu, xịt lên là thấy nó không thực sự "tiện dụng" cho cuộc sống thường ngày vì độ lưu hương không quá cao (tầm 2-3 tiếng trên da tui), dù đôi khi vẫn có những làn hương thoang thoảng hiện về bất ngờ. Mùi này xịt khá gần da và diễn biến cũng khá tuyến tính, không có sự biến hóa quá nhiều – nhưng mà thôi, khi đã đạt đến đỉnh cao của sự hoàn hảo như vậy rồi thì cần gì phải thay đổi nữa? Dù giá hơi "chát" một chút. Cá nhân tui chắc vẫn sẽ trung thành với mấy mùi hoa lily đầy kịch tính của mình, En Passant vẫn chưa đủ sức khiến tui từ bỏ "cuộc chiến" cả đời với hoa tử đinh hương để chạy ngay vào lòng hội những người mê loài hoa này. Nhưng nó đã tiến rất gần rồi, một điều mà tui không ngờ tới. Nên nếu bạn đã thích hoa tử đinh hương, hoặc ít nhất là có tâm hồn cởi mở với nó, thì đây chắc chắn là một lựa chọn không thể sai được. Một mùi hương thực sự đẳng cấp và xứng đáng với danh tiếng của nó. Một huyền thoại đã được xác thực (ít nhất là bởi một đứa chẳng biết gì như tui).