Gaelle

Mình không phải người bản xứ và tiếng Pháp của mình thì cực kỳ tệ. Mình cho rằng Couarde là nơi xuất xứ của loại muối biển Breton tuyệt vời. Dựa vào các nốt hương, mô tả mùi hương (mình vẫn chưa được ngửi thử Gaelle, dù đang ráo riết săn tìm và hy vọng sẽ sớm được trải nghiệm), cũng như cảm nhận chung về bảng thành phần, mình tự hỏi liệu đây có phải là một hợp hương khoáng hoặc muối không, vì nó sẽ cực kỳ tuyệt vời khi nằm trong một mùi hương green chypre thanh tao. Lúc đầu mình cứ ngỡ đó là một loại thảo mộc đặc hữu của vùng này, nhưng tìm mãi mà chẳng thấy thông tin nào hữu ích. Có bạn nào thạo tiếng Pháp có thể vào giải đáp giúp mình với được không?

Mình mới săn được một mẫu thử Gaelle EDT trên eBay vì thấy nó có vẻ là món đồ sưu tầm khá hiếm ở bên này, vì nó có trước cả khi YR ra mắt tại Mỹ. Dù cái hộp gốc đã bị ố màu theo thời gian nhưng phần nước hoa trông vẫn ổn, dù sau 40 năm thì chắc chắn sẽ có chút thay đổi - chỉ là mình chưa có trải nghiệm trước đó để so sánh thôi. Gaelle mở đầu bằng sự bùng nổ của cam chanh hòa quyện cùng hoa nhài, rồi ngay sau đó là hương hoa cúc la mã hiện lên - cảm giác hơi phấn một chút, hơi hướng xà soap một tí, nhưng không hề gây khó chịu cho mũi hay cổ họng của mình. Sau khoảng một tiếng, các nốt hương khô hơn bắt đầu xuất hiện để tiết chế độ phấn, và nó lắng xuống với một kết thúc khô ráo, thanh tao kiểu Chanel No. 19. Cảm giác nó đời thường hơn No. 19, nhưng chắc chắn là cùng một "hệ" chypre xanh rồi. Có thể đây chỉ là cái bóng của Gaelle thời hoàng kim thôi, nhưng mình vẫn thấy thích. À, có ai biết nốt hương bí ẩn "couarde" (được ghi trong phần mô tả của chiaramis) dịch sang tiếng Anh là gì không? Mình tra tiếng Pháp thì chỉ thấy nó có nghĩa là "kẻ hèn nhát", làm mình thấy bối rối quá.

Chào mọi người, tui mới tìm thấy một cuốn catalogue cũ từ tận năm 1978 của Yves Rocher nè. Trong đó có mô tả về em Gaëlle này nghe cuốn lắm: Một cô nàng vùng Bretagne đầy sức sống và quyến rũ, luôn tận hưởng niềm vui sống trong từng khoảnh khắc, dù là buổi sáng đẫm sương hay những đêm ấm cúng bên bếp lửa. Gaëlle là hình mẫu phụ nữ hiện đại, tự tin và luôn trân trọng những điều giản đơn nhất. Chính vì thế mà Yves Rocher đã tạo ra một mùi hương táo bạo, tinh tế và rạng rỡ như ánh nắng vậy. Thiết kế chai cũng cực kỳ tối giản và thanh lịch luôn. Về các tầng hương thì tui tóm tắt lại cho mọi người dễ hình dung nha: Mở đầu là sự tươi mát cực kỳ từ chanh California, cam Bergamot Sicily, hoa nhài, hoa cúc dại, couarde (?) và xô thơm. Sau đó, mùi hương sẽ bung tỏa với các nốt hương trái cây. Cuối cùng là sự quyến rũ, đầy mê hoặc từ gỗ Patchouli Ấn Độ và rêu sồi Yugoslavia. Hồi đó dòng này có đủ loại luôn, từ dạng Extrait (15ml), Eau de Toilette (120ml và 100ml dạng xịt) cho đến cả xà phòng nữa. Tui thì đang có một chai Extrait, nhưng mà do để lâu quá nên mùi bị biến đổi nhiều rồi.