Nhờ một người bạn perfumista, tôi đã có cơ hội khoác lên mình chai My Sin bản extrait vintage vài lần, và tôi nghĩ đã đến lúc để viết vài dòng đánh giá về nó. Giống như những gì mọi người vẫn mô tả, mùi hương mở đầu với lớp hương aldehyde rất dễ chịu, được định lượng chuẩn xác và làm nền cho các nốt hương hoa tuyệt hảo. Theo cảm nhận của tôi, hoa nhài nồng nàn và hoa hồng là những nốt hương nổi bật nhất. Trong nửa tiếng đầu tiên, My Sin thực sự táo bạo: nó mang sắc thái tối tăm, gợi cảm, có chút gì đó đáng sợ nhưng lại cuốn hút đến mức không thể cưỡng lại đối với tôi. Lượng indole và cầy hương cân bằng ở ranh giới suýt gây khó chịu, nhưng chưa bao giờ vượt qua giới hạn đó (giống như chai Joy extrait bản vintage và Narcisse Noire từng khiến tôi phải rửa đi ngay lập tức). Ở giai đoạn đầu này, My Sin mang lại cảm giác của lông thú và khói thuốc lá hòa quyện với dòng nước hoa thượng hạng, ngay lập tức gợi lên hình ảnh một nàng femme fatale từ đầu thế kỷ 20, tay cầm chiếc tẩu thuốc dài khoảng 30 cm, khoác trên mình lớp áo lông chồn và chẳng mặc gì khác.
Tuy nhiên, chỉ một lúc sau, mùi hương thu lại móng vuốt và bắt đầu dịu xuống: nó chuyển hóa thành một mùi hương hoa pha chút xíu xà phòng vô cùng đáng yêu, mềm mại, dễ chịu, với các nốt hương khiến tôi liên tưởng đến bộ lông mèo – điều mà tôi hoàn toàn đồng ý với lovingthealien. Ở giai đoạn này, mùi hương đối với tôi không còn mang vẻ gợi cảm hay nồng nàn nữa. Đến lớp hương cuối, xạ hương chiếm vai trò chủ đạo, mang lại cảm giác dễ chịu và thư giãn hơn nữa, tựa như mùi hương trên làn da của người tình khi bạn vùi mũi vào cổ anh ấy vào ban đêm.
Nhìn chung, đây là một mùi hương đáng yêu, thú vị, có lẽ hơi kén người dùng một chút, đến từ một thời kỳ đã lùi rất xa vào quá khứ, khi nước hoa là một người bạn đồng hành chứ không phải một món hàng hóa. Trên da tôi, cả độ tỏa hương và độ lưu hương đều rất tốt.