Ellena dịch ra tiếng Anh nghĩa là 'Người Hy Lạp'. Nếu Jean Claude muốn làm vua của vùng đất Hellena nhờ dòng máu Địa Trung Hải, tui sẵn sàng làm một thần dân trung thành luôn. Ba tui hồi xưa cực kỳ mê thần thoại Hy Lạp, một người mà việc học hành bị gián đoạn bởi Thế chiến II khi London bị ném bom. Thay vào đó, ông trở thành một học giả tại gia. Tui vẫn nhớ những lúc tụi nhỏ tụi tui mặc đồ ngủ, ngồi trên cái sàn gỗ cứng ngắc phủ tấm thảm cũ kỹ, nghe kể chuyện qua radio trước cả thời TV. Những câu chuyện về Pegasus, Cyclops hay Narcissus qua giọng đọc Anh chuẩn mực đã vẽ nên cả một thế giới trong trí tưởng tượng của tụi tui.
Còn về Eau Narcisse Bleu, cái tên đã nói lên tất cả rồi. Narcissus là một chàng trai đẹp đến mức không ai sánh kịp, khiến cả nam lẫn nữ đều say đắm. Tên của anh ấy và mẹ mình, Liriope, đã trở thành tên của những loài hoa đầy quyến rũ như hoa thủy tiên. Theo ngôn ngữ ngày nay, Narcissus bị Echo theo đuổi – một cô gái duy nhất có thể lặp lại mọi lời anh nói do lời nguyền của Hera, nên chẳng thể nào trò chuyện lôi cuốn để thu hút anh được. Cuối cùng cô ấy tan biến vì tình đơn phương, chỉ còn tiếng vọng lại giữa rừng sâu. Khi Narcissus tìm thấy một mặt hồ trong vắt, anh đã nhìn thấy hình bóng phản chiếu của chính mình và yêu bản thân mình đến mức điên cuồng. Anh cứ thế héo mòn cho đến khi linh hồn lìa khỏi xác, và người ta chỉ tìm thấy một đóa thủy tiên đang rung rinh bên bờ hồ.
Theo tui, chai nước hoa này chính là một bản tôn vinh câu chuyện của Ovid. Nó mang hơi thở của một khu rừng, của nước, của bầu trời xanh và thoang thoảng hương Narcissus. Để xịt em này một cách hoàn hảo nhất, mọi người nhớ đừng dùng xà phòng hay sữa tắm có mùi quá nồng, và quần áo cũng phải sạch mùi bột giặt nha. Vì mùi hương này khá thanh tao, dễ bị lấn át lắm. Có một câu chuyện là Edmond Roudnitska từng mắng Jean Claude Ellena hồi còn trẻ, bảo ông 'về nhà đi và đừng quay lại' cho đến khi chiếc áo sơ mi trắng của ông không còn vương chút mùi xà phòng nào nữa. Chính sự kỷ luật đó đã tạo nên phong cách của Ellena – một người không dùng nước hoa lên cơ thể mình. Bản thân tui không phải kiểu người có khứu giác quá nhạy bén, nên tui thích các dòng khác của JCE như Kelly Caleche, Apres La Mousson hay Claire des Merveilles hơn, còn chồng với con trai tui thì lại mê mẩn Terre D'Hermes.