Bình luận về Lost In Translation

Mùi này ổn phết! Vừa ấm áp, vừa sạch sẽ lại tươi mát, tạo nên một trải nghiệm khá lạ lùng, giống như đang lơ lửng ở một thế giới khác vậy. Nốt hương quả bách xù nổi bật lên hẳn đối với mình, đơn giản vì đó là nốt hương ruột mà mình yêu thích. Thêm chút trà trắng vào làm cho tổng thể trở nên mềm mại và cực kỳ thu hút. Cảm giác giống như bạn lấy nền tảng của một dòng nước hoa designer mang phong cách sạch sẽ, rồi đẩy nó lên tầm đẳng cấp của dòng nước hoa niche vậy. Sự pha trộn của cả hai thế giới. Dù không hẳn là quá xuất sắc, nhưng lại hay một cách bất ngờ và rất đáng để thử đấy chứ! Lại còn cực kỳ linh hoạt dễ dùng nữa.

Mở đầu mang lại cảm giác tươi mát và sảng khoái, phảng phất chút nhựa thơm kiểu như thông cùng vị ngọt mang hơi hướng aquatic (hơi nước), nốt quả bách xù (juniper) xuất hiện nhưng khá nhẹ nhàng. Khi khô xuống, mùi hương dần ấm lên, trở nên nhẹ nhàng mùi gỗ, xạ hương, da thuộc và ngọt theo một cách khác lúc đầu. Lúc này, độ tươi mát kiểu aquatic đã lùi về phía sau. Chính màn chuyển giao mượt mà này là điểm làm nên sự thú vị của mùi hương. Càng về sau, hương da thuộc dần biến mất và đọng lại trên da mang đến cảm giác hơi giống hạt mè trộn hương gỗ đối với mình, nhưng vẫn giữ được âm hưởng aquatic đặc trưng ấy. Nhìn chung, đây vẫn là một mùi hương mang hơi hướng cologne tươi mát nhưng có độ lưu hương rất lâu và độ tỏa hương tốt. Mình thấy đây là kiểu mùi mà bất cứ ai cũng có thể dùng vào bất cứ thời điểm nào, rất phù hợp để làm một mùi hương đặc trưng (signature) đầy thú vị.

Đây là một mùi hương khá lạ và thú vị. Mở đầu là nốt trái cây, nhưng khi hương dần lắng xuống, bạn sẽ thấy sự kết hợp của rất nhiều tầng hương: từ ozonic/nước, gỗ, thảo mộc cho đến một chút trái cây thoang thoảng ở phía sau. Rất đáng để thử nếu bạn là người thích những mùi hương độc lạ, khác biệt. Giá cả cũng khá hợp lý.

Lạ là lúc mới xịt, mình cảm nhận được nốt hương trái cây ngọt ngào, kiểu như hương vải vậy. Sau đó, mùi hương chuyển sang tông gỗ nhẹ kèm theo một chút cay nồng. Cá nhân mình thấy em này thậm chí còn có chút gì đó khá quyến rũ.

Đối với mình, mùi này nghiêng về nam tính nhiều hơn. Nó vừa tươi mát lại vừa cay ấm. Mùi khá ổn nhưng mình không thích xịt lên bản thân vì ở trên da mình, nó mang lại cảm giác quá nam tính. Mình sẽ bảo bạn trai dùng thử và sẽ cập nhật lại sau nếu anh ấy test thử nhé. Chai này có vẻ lưu hương tốt hơn các dòng khác của nhà Maison Matine chút ít. CẬP NHẬT: Thực ra đây là một mùi hương rất hợp với nam giới, và nó bám mùi lâu hơn hẳn các dòng nước hoa khác của Maison Matine mà mình từng thử qua.

Rất độc đáo, chuẩn unisex 100%, khó mà diễn tả được bằng lời. Vừa tươi mát lại vừa ấm áp cùng một lúc. Thật kích thích tò mò và đầy bí ẩn. Mình dùng và ông xã cũng dùng luôn... Mình rất thích! Thiết kế chai cũng đẹp quá chừng... 10/10