Madison, một cô sinh viên năm nhất ở NYU, đang phải đi ăn tối với ông chú Gary vừa mới ly hôn. Cô nàng chẳng hào hứng gì vì đang là tối thứ Sáu, đáng lẽ phải đi quẩy với bạn bè mới đúng, nhưng thôi thì cũng được bữa ăn miễn phí ở một nhà hàng xịn xò. Cô nàng còn định đi tiệc sau đó để tán tỉnh anh chàng Zach cùng lớp Xã hội học nữa, và hy vọng là cô nàng Katey sẽ không đến trước mình vì biết thừa là Katey cũng có ý định đó. Thế là Madison xịt một lượng khá đậm Demeter Hershey’s Milk Chocolate Kisses, rồi chồng thêm một lớp Demeter Vanilla Cake Batter lên trên.
Chú Gary là một nhân viên trình dược phẩm vừa ly hôn, đang bắt đầu tìm kiếm cơ hội hẹn hò mới. Ở tuổi ngoài 50, sau 20 năm hôn nhân, dáng người chú cũng hơi có chút bụng mỡ. Chú chưa rụng tóc nhưng ngày nào cũng soi gương kiểm tra kỹ lắm. Vì thu nhập tốt nên chú cũng sắm vài bộ đồ mới để trông trẻ trung hơn. Chú cũng dễ bị mấy nhân viên bán hàng lôi kéo, thế là bị thuyết phục mua mấy chai nước hoa mới ở Bergdorf Goodman. Chú chọn ngay mấy dòng đắt tiền có mùi oud, hyrax với hổ phách, vì lúc ở cửa hàng thấy nó cực kỳ quyến rũ và sâu lắng.
Chú đưa cháu gái đi ăn, thực ra cũng chỉ là làm giúp chị gái thôi, nhưng vì chú đang lỡ "crush" một cô nhân viên tiếp đón ở nhà hàng Vanities, một bistro mới của Evan Kiley ở Tribeca, nên mới lấy cớ đặt bàn ở đây. Chú cứ loay hoay tìm cách nói sao cho tự nhiên nhất để người ta biết Madison là cháu mình chứ không phải bạn gái, tránh bị hiểu lầm là gã trung niên đi chơi với cô gái 19 tuổi. Chú xịt một chút nước hoa mới lên cổ tay rồi diện đồ mới. Trên tàu điện ngầm đi đến nhà hàng, chú bắt đầu lo không biết có phải nước hoa mình đang có mùi như... phân không.
Đến nơi, chú lại càng lo mình xịt quá tay, cứ sợ người ta ngửi thấy từ xa. Nhưng mà thôi, đồ đắt tiền mà, chắc là thơm thôi nhỉ? May là chú đến sớm 10 phút nên đã kịp báo với cô tiếp đón là đang đợi cháu gái, rồi ra quầy bar gọi một ly cocktail Bourbon pha với rượu gừng Canton. Ngọt lịm luôn.
Khi Madison đến, cô thấy chú Gary đang ngồi ở quầy bar với một chiếc áo trông quá trẻ so với tuổi. Chú rất tốt nhưng cảm giác cứ hơi kỳ kỳ. Madison thầm lo không ai nghĩ mình là bạn gái chú. Cô ôm chú một cái và nhận ra chú có mùi gì đó giống như... phân ngọt. Không hẳn là quá kinh khủng nhưng cứ thấy lạ lạ sao ấy.
Jeremy, anh chàng phục vụ 28 tuổi kiêm diễn viên tại NYC, đang quan sát mọi thứ. Khi anh tiến lại gần bàn của họ để rót nước, không gian giữa họ bỗng chốc bị lấp đầy bởi một hỗn hợp kỳ lạ: mùi chocolate Hershey's, mùi hơi thở nồng mùi rượu gừng, và... mùi tã giấy?
Và ngay trong khoảnh khắc đó, ngay tại khoang mũi của Jeremy, mùi hương Mxxx của nhà Eris đã chính thức ra đời.